Когда автомобиль, спустя более пятидесяти лет, по-прежнему сохраняет свой оригинальный техпаспорт, сервисную книжку и документально подтвержденную историю, насчитывающую десятилетия, вы понимаете, что имеете дело с чем-то действительно особенным.
Mercedes-Benz Mercedes-Benz 280 SL давно считается одной из самых любимых классических моделей Штутгарта. Эта модель ценится не только за элегантные линии, но прежде всего за уникальное сочетание спортивности, комфорта и технической совершенности. Неслучайно Mercedes-Benz, еще будучи новым автомобилем, называл 280 SL настоящим гран-турером. Это был автомобиль, созданный для легкого преодоления больших расстояний без ущерба для комфорта и производительности.
Представленный нами пример точно отражает то, что сегодня ищут коллекционеры и энтузиасты: подлинность.
Этот Mercedes-Benz 280 SL 1971 года выпуска полностью соответствует заводским данным. Номера совпадают, цвета соответствуют оригиналу, и автомобиль сохранил свою первоначальную заводскую конфигурацию. Выполненный в классическом сочетании «белый с черной кожаной обивкой», этот Pagoda является хрестоматийным примером вневременной элегантности. Сочетание белоснежного экстерьера и черного кожаного салона уже давно является одним из самых востребованных вариантов в модельном ряду.
Что делает этот Mercedes еще более привлекательным, так это его происхождение. Это оригинальный Pagoda, поставленный в Германию, с четкой и тщательно задокументированной историей владения. Наличие оригинального Fahrzeugbrief (документа о праве собственности на автомобиль) — это замечательный исторический документ, который еще больше обогащает историю этого автомобиля. С точки зрения технического обслуживания, этот 280 SL практически не нуждается в доработке.
Сервисная книжка содержит исключительно печати дилера Mercedes-Benz, а прилагаемые счета-фактуры датируются как минимум двадцатью годами ранее. Это именно тот тип документации, который нам нравится видеть у автомобилей такого возраста.
Как только вы садитесь за культовый белый руль, сразу становится ясно, почему Pagoda по-прежнему пользуется таким высоким авторитетом. Всё кажется идеальным. Органы управления, положение сиденья, отличная обзорность и общая компоновка салона — всё это отражает безупречное качество, которое определяло Mercedes-Benz в ту эпоху.
Двигатель работает безупречно и реагирует именно так, как и следовало ожидать от хорошо обслуживаемого рядного шестицилиндрового агрегата. Трансмиссия переключается плавно и безупречно, превращая каждую поездку в расслабляющее и приятное приключение. Это не просто автомобиль, которым можно любоваться; прежде всего, это прекрасный автомобиль для водителя. Если вас заинтересовал этот Mercedes-Benz, мы будем рады приветствовать вас в нашем автосалоне и предоставить вам возможность лично оценить эту «Пагоду».
Мягкая крыша также находится в исключительно хорошем состоянии, а общий вид автомобиля отражает десятилетия бережного ухода. Это не чрезмерно отреставрированный экземпляр, а скорее Pagoda, сохранившая свою аутентичность в удивительно привлекательном виде.
Под капотом скрывается знаменитый 2.8-литровый рядный шестицилиндровый двигатель, который поднял 280 SL на вершину модельного ряда W113. Благодаря своему ярко выраженному характеру и плавной подаче мощности, этот двигатель успешно сочетал в себе производительность и комфорт, которыми Mercedes-Benz славится во всем мире.
Этот Mercedes-Benz 280 SL Pagoda – именно такой, каким должен быть настоящий Pagoda: правильный, аутентичный, тщательно ухоженный и с полной документацией. Этот Mercedes-Benz особенно понравится энтузиастам, которые понимают, насколько редким стал сегодня такой оригинальный экземпляр.
Для тех, кто ищет честный, полностью документально подтвержденный и исключительно красивый автомобиль Pagoda, этот Mercedes-Benz представляет собой особенно привлекательную возможность. Свяжитесь с нами. Gallery Aaldering Откройте для себя этот Mercedes-Benz. Мы экспортируем наши автомобили по всему миру — пожалуйста, уточните возможности.
Wanneer een auto na meer dan vijftig jaar nog steeds beschikt over zijn originele Fahrzeugbrief, zijn onderhoudsboekjes én een gedocumenteerde historie die decennia teruggaat, weet u dat u naar iets bijzonders kijkt.
De Mercedes-Benz 280 SL geldt al jarenlang als een van de meest geliefde klassiekers uit Stuttgart. Een model dat niet alleen bewondering oogst vanwege zijn elegante lijnen, maar vooral vanwege de unieke combinatie van sportiviteit, comfort en technische verfijning. Niet voor niets omschreef Mercedes-Benz de 280 SL destijds als een echte Grand Tourer. Een auto waarmee moeiteloos grote afstanden konden worden afgelegd, zonder concessies aan comfort of prestaties.
Het exemplaar dat wij hier aanbieden vertegenwoordigt precies datgene waar verzamelaars en liefhebbers vandaag de dag naar op zoek zijn: authenticiteit.
Deze 280 SL uit 1971 is volledig “Data Card Correct”. De nummers komen overeen, de kleuren zijn correct en de auto bevindt zich nog altijd in zijn oorspronkelijke configuratie. Uitgevoerd in het klassieke “Weiß mit schwarzer Echtlederausstattung” vormt deze Pagode een schoolvoorbeeld van tijdloze elegantie. De combinatie van het helderwitte exterieur met het zwarte leren interieur behoort niet voor niets tot de meest geliefde configuraties binnen het modelprogramma.
Wat deze Mercedes nog aantrekkelijker maakt, is zijn afkomst. Het betreft een originele Duitse Pagode waarvan de eigendomshistorie overzichtelijk en zorgvuldig is gedocumenteerd. De aanwezigheid van de eerste Fahrzeugbrief vormt daarbij een prachtig historisch document dat het verhaal van deze auto verder versterkt. Ook op onderhoudsgebied laat deze 280 SL niets te wensen over. De onderhoudsboekjes bevatten uitsluitend stempels van Mercedes-Benz dealers. Daarnaast zijn facturen aanwezig die minimaal twintig jaar teruggaan. Een dossier dat we graag vaker zien bij auto’s van deze leeftijd.
Zodra u plaatsneemt achter het iconische witte stuurwiel wordt duidelijk waarom de Pagode nog altijd zo geliefd is. Alles voelt correct. De bediening, de zitpositie, de overzichtelijkheid van het interieur; het geheel straalt een vanzelfsprekende kwaliteit uit die kenmerkend was voor Mercedes-Benz in deze periode.
De motor loopt heel fraai en reageert precies zoals u mag verwachten van een goed onderhouden zes-in-lijn. De transmissie schakelt soepel en verfijnd en maakt van iedere rit een ontspannen ervaring. Dit is geen auto die uitsluitend bedoeld is om naar te kijken; dit is bovenal een heerlijke rijdersauto. Bij interesse nodigen wij u dan ook graag uit om langs te komen en deze Pagode te ervaren.
Ook de softtop verkeert in bijzonder nette conditie, terwijl de algehele presentatie van de auto getuigt van jarenlang zorgvuldig onderhoud. Geen overgerestaureerd exemplaar, maar een Pagode die haar authenticiteit heeft weten te behouden op zeer fraaie wijze.
Onder de motorkap bevindt zich de beroemde 2,8-liter zes-in-lijn motor die de 280 SL destijds naar de top van de W113-serie bracht. Met zijn krachtige karakter en soepele vermogensafgifte wist deze motor prestaties te combineren met het comfort waarvoor Mercedes-Benz wereldwijd werd geroemd.
Deze 280 SL Pagode is precies zoals een Pagode hoort te zijn: correct, authentiek, verzorgd en volledig gedocumenteerd. Een Mercedes die vooral liefhebbers zal aanspreken die begrijpen hoe zeldzaam een dergelijk origineel exemplaar tegenwoordig is.
Voor wie op zoek is naar een eerlijke, volledig gedocumenteerde en uitzonderlijk fraaie Pagode, vormt deze Mercedes-Benz een bijzonder aantrekkelijk aanbod. Neem contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Mercedes-Benz zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Wenn ein Automobil nach mehr als fünfzig Jahren noch immer über seinen originalen Fahrzeugbrief, die Servicehefte und eine über Jahrzehnte nachvollziehbare Historie verfügt, dann wissen Sie, dass Sie etwas ganz Besonderes vor sich haben.
Der Mercedes-Benz 280 SL gilt seit Jahren als einer der beliebtesten Klassiker aus Stuttgart. Ein Modell, das nicht nur wegen seiner eleganten Linien bewundert wird, sondern vor allem aufgrund seiner einzigartigen Kombination aus Sportlichkeit, Komfort und technischer Raffinesse. Nicht ohne Grund bezeichnete Mercedes-Benz den 280 SL seinerzeit als echten Gran Turismo. Ein Fahrzeug, mit dem sich große Distanzen mühelos bewältigen ließen, ohne Kompromisse bei Komfort oder Leistung einzugehen.
Das Exemplar, das wir hier anbieten, verkörpert genau das, wonach Sammler und Liebhaber heute suchen: Authentizität.
Dieser 280 SL aus dem Jahr 1971 ist vollständig „Data Card Correct“. Die Nummern stimmen überein, die Farben entsprechen den Werksangaben, und das Fahrzeug befindet sich noch immer in seiner ursprünglichen Auslieferungskonfiguration. Ausgeführt in der klassischen Kombination „Weiß mit schwarzer Echtlederausstattung“, ist diese Pagode ein Paradebeispiel zeitloser Eleganz. Die Verbindung aus strahlend weißem Exterieur und schwarzem Lederinterieur zählt nicht ohne Grund zu den begehrtesten Spezifikationen innerhalb der Modellreihe.
Noch attraktiver wird dieser Mercedes durch seine Herkunft. Es handelt sich um eine original deutsche Pagode mit übersichtlicher und sorgfältig dokumentierter Besitzhistorie. Der originale Fahrzeugbrief stellt dabei ein wunderbares historisches Dokument dar, das die Geschichte dieses Fahrzeugs zusätzlich bereichert. Auch in puncto Wartung lässt dieser 280 SL keine Wünsche offen. Die Servicehefte enthalten ausschließlich Stempel von Mercedes-Benz Vertragshändlern. Darüber hinaus sind Rechnungen vorhanden, die mindestens zwanzig Jahre zurückreichen. Genau die Art von Dokumentation, die wir bei Fahrzeugen dieses Alters besonders schätzen.
Sobald Sie hinter dem ikonischen weißen Lenkrad Platz nehmen, wird sofort klar, warum die Pagode bis heute so geschätzt wird. Alles fühlt sich richtig an. Die Bedienung, die Sitzposition, die Übersichtlichkeit des Innenraums – das gesamte Fahrzeug strahlt jene selbstverständliche Qualität aus, für die Mercedes-Benz in dieser Epoche berühmt war.
Der Motor läuft hervorragend und reagiert genau so, wie man es von einem gut gewarteten Reihensechszylinder erwarten darf. Das Getriebe schaltet geschmeidig und kultiviert und macht jede Fahrt zu einem entspannten Erlebnis. Dies ist kein Fahrzeug, das lediglich zum Anschauen gedacht ist; vielmehr handelt es sich um einen wunderbaren Fahrerwagen. Bei Interesse laden wir Sie herzlich ein, diese Pagode persönlich zu erleben.
Auch das Verdeck befindet sich in außergewöhnlich gepflegtem Zustand, während die gesamte Präsentation des Fahrzeugs von jahrzehntelanger sorgfältiger Pflege zeugt. Keine überrestaurierte Pagode, sondern ein Exemplar, das seine Authentizität auf bemerkenswert schöne Weise bewahrt hat.
Unter der Motorhaube arbeitet der berühmte 2,8-Liter-Reihensechszylinder, der den 280 SL einst an die Spitze der W113-Baureihe brachte. Mit seinem kraftvollen Charakter und seiner geschmeidigen Leistungsentfaltung verband dieser Motor Fahrleistungen mit jenem Komfort, für den Mercedes-Benz weltweit geschätzt wurde.
Dieser 280 SL Pagode ist genau so, wie eine Pagode sein sollte: korrekt, authentisch, gepflegt und vollständig dokumentiert. Ein Mercedes-Benz, der insbesondere jene Liebhaber begeistern wird, die verstehen, wie selten ein derart originales Exemplar heute geworden ist.
Für alle, die auf der Suche nach einer ehrlichen, vollständig dokumentierten und außergewöhnlich schönen Pagode sind, stellt dieser Mercedes-Benz ein besonders attraktives Angebot dar. Kontaktieren Sie Gallery Aaldering und entdecken Sie diesen Mercedes-Benz selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit – sprechen Sie uns gerne auf die Möglichkeiten an.
Lorsqu’une automobile conserve encore son Fahrzeugbrief d’origine, ses carnets d’entretien ainsi qu’un historique documenté remontant sur plusieurs décennies après plus de cinquante ans d’existence, vous savez immédiatement que vous êtes en présence de quelque chose de vraiment exceptionnel.
La Mercedes-Benz 280 SL est depuis longtemps considérée comme l’une des classiques les plus appréciées de Stuttgart. Un modèle admiré non seulement pour l’élégance de ses lignes, mais surtout pour sa combinaison unique de sportivité, de confort et de raffinement technique. Ce n’est pas sans raison que Mercedes-Benz présentait à l’époque la 280 SL comme une véritable Grand Tourisme. Une automobile capable d’avaler les kilomètres avec aisance, sans jamais sacrifier le confort ni les performances.
L’exemplaire que nous proposons ici représente précisément ce que les collectionneurs et passionnés recherchent aujourd’hui : l’authenticité.
Cette 280 SL de 1971 est entièrement conforme à sa « Data Card » d’origine. Les numéros correspondent, les couleurs sont correctes et l’automobile est restée dans sa configuration d’usine. Présentée dans la combinaison classique « Blanc avec intérieur en cuir noir véritable », cette Pagode constitue un parfait exemple d’élégance intemporelle. L’association de la carrosserie blanche immaculée et de l’habitacle en cuir noir demeure l’une des configurations les plus recherchées de toute la gamme.
Ce qui rend cette Mercedes encore plus séduisante est son origine. Il s’agit d’une Pagode livrée neuve en Allemagne, dont l’historique de propriété est clair et soigneusement documenté. La présence du Fahrzeugbrief d’origine constitue un magnifique témoignage historique qui enrichit encore davantage l’histoire de cette automobile. Sur le plan de l’entretien, cette 280 SL ne laisse rien à désirer. Les carnets d’entretien comportent exclusivement des tampons de concessionnaires Mercedes-Benz, tandis que les factures conservées remontent à plus de vingt ans. C’est exactement le type de dossier que nous apprécions particulièrement sur une automobile de cet âge.
Dès que vous prenez place derrière le célèbre volant blanc, vous comprenez immédiatement pourquoi la Pagode continue de séduire autant d’amateurs. Tout semble parfaitement à sa place. Les commandes, la position de conduite, la visibilité et l’agencement général de l’habitacle reflètent cette qualité naturelle qui caractérisait Mercedes-Benz à cette époque.
Le moteur fonctionne à merveille et répond exactement comme on l’attend d’un six-cylindres en ligne soigneusement entretenu. La transmission change de rapport avec douceur et raffinement, transformant chaque trajet en une expérience particulièrement agréable. Cette automobile n’a pas été conçue uniquement pour être admirée ; c’est avant tout une véritable voiture de conducteur. Si cette Mercedes-Benz suscite votre intérêt, nous serons ravis de vous accueillir afin que vous puissiez découvrir cette Pagode par vous-même.
La capote souple est également dans un état remarquable, tandis que la présentation générale de l’automobile témoigne de décennies d’entretien attentif. Il ne s’agit pas d’un exemplaire excessivement restauré, mais d’une Pagode qui a su préserver son authenticité de manière particulièrement séduisante.
Sous le capot se trouve le célèbre six-cylindres en ligne de 2,8 litres qui permit à la 280 SL de devenir le modèle phare de la série W113. Avec son caractère affirmé et sa remarquable souplesse, ce moteur associait performances et confort, deux qualités qui ont fait la réputation mondiale de Mercedes-Benz.
Cette 280 SL Pagode est exactement ce qu’une Pagode doit être : correcte, authentique, soigneusement préservée et entièrement documentée. Une Mercedes-Benz qui séduira tout particulièrement les passionnés conscients de la rareté d’un exemplaire aussi original de nos jours.
Pour celui qui recherche une Pagode honnête, entièrement documentée et dans un état exceptionnel, cette Mercedes-Benz représente une opportunité particulièrement attrayante. Contactez Gallery Aaldering et découvrez cette Mercedes-Benz par vous-même. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
